Risultati ricerca
Abstract/Sommario: Nel dossier: A la découverte de la femme missionnaire / Sarah A. Curtis (les femmes missionnaires: invisibilité et importance dans l'histoire religieuse, coloniale et des femmes tout court. avec l'explosion des congrégations religieuses pour les femmes au cours du XIX° siècle, les femmes catholiques françaises constituèrent la majorité du personnel missionnaire partout où les catholiques français évangélisaient; les femmes protestantes firent le même, au une moins grande échelle); Deve ...; [Leggi tutto...]
Abstract/Sommario: Taiwan s'est ouvert à l'évangélisation en 1865. La Bible fut traduite bientôt en Taiwanais, la principale langue parlé dans l'île et utilisée à peu près par 67% de la population. Le trait principal de cette première traduction est dans le fait qu'elle utilise des caractères latins, puisque les missionnaires s'étaient aperçus que les taiwanais ne savaient ni lire ni écrire les caractères chinois et que le 25% des mots taiwanais ne pouvaient pas être représentés par des caractères chino ...; [Leggi tutto...]