Abstract/Sommario: Titoli degli articoli contenuti nel reportage: Congo-Brazzaville - Derrière la stabilité, les fantômes; Le paradoxe congolais; Coopération Congo-UE - La relance; Le Parc national d'Odzala: Un écosystème africain méconnu et pourtant extraordinaire; Forum des jeunes entreprises - Cultiver l'initiative; Agricongo: retour à la terre; Fondation de l'Ecole de peinture de Poto-Poto; Profil