Abstract/Sommario: L'articolo ripropone il testo della relazione tenuta dal Metropolita Kyrill di Smolensk e Kaliningrad, Capo del Moscow Patriarchate's Department for External Church Relations alla 7. Conferenza Internazionale sulla Spiritualità russa tenutasi a l Monastero dell' Annunciazione di Bose il 15-18 settembre 1999. I principali temi trattati sono : The new situation of the Russian Orthodox Church, The challenge of a new situation, Church, state and people