Abstract/Sommario: L'analisi dell'autore, studioso francese del mondo islamico, sottolinea come la vicenda delle vignette anti islamiche sia politica: è falso parlare di contro di civiltà. Anche nei paesi occidentali la libertà d'espressione è limitata da due fattori : la legge e il consenso.
Il servizio di copertina (p. 22-28) contiene anche questi altri articoli: In piazza contro il neocolonialismo / Rami Khouri; Pericolose manipolazioni / Abdallah al Mutayri; Provocazioni scandinave / Olivier Truc