Abstract/Sommario: Le 15 Décembre 1999 est sorti à Paris le "Dictionnaire Ricci des Caractères Chinois" (13.500 caractères, 3 volumes, Desclée de Brouwer). Il sera suivi dans un an par "Le Grand Ricci" (13.500 caractères, 300.000 expressions). Oeuvre commune des deux Istituts Ricci (Taipei, Paris), ces publications représentent une longue patience d'un demi-siècle...: de l'arrivée de Mao Zedong à Pékin jusqu'à l'an 2000