Abstract/Sommario: Si 2003 fut l'année de l'Algerie en France, 2004 est celle de l'élection présidentielle, à laquelle se représent Abdelaziz Bouteflika. Beaucoup de défis éeconomiques et sociaux restent à relever, avec en toile de fond: Le terrorism. Il dossier contiene vari articoli: Histoire d'un combat; Autre image de l'Alérie; Un pays en pleine mutation; Chantiers et défis.