Abstract/Sommario: Alcuni dei temi trattati nell'articolo: Le phénomène de la double appartenance; Défis et enjeux pastoraux du dialogue avec les religions traditionnelles; Le dialogue de la vie et le dialogue des oeuvres; le sialogue des échanges théologiques et celui de l'expérience religieuse; L'enjeu du salut dans toutes les formes du dialogue; La pastorale du dialogue avec les religions traditionnelles