Abstract/Sommario: Radicata nella sua cultura dell'Asia meridionale e motivata dalle proprie convinzioni religiose, Angela Trindade (1909-1980) contribuisce come artista lavorando in due continenti (Asia e Nord America) durante la metà del XX secolo, fornisce prove visive e preziose intuizioni per l'inculturazione, dimostrando modi per arricchire il cristianesimo. Affermò e sostenne il ruolo tradizionale di artista nella sua cultura di traduttrice ed evangelizzatrice del cristianesimo. Ha incoraggiato l ...; [Leggi tutto...]
Radicata nella sua cultura dell'Asia meridionale e motivata dalle proprie convinzioni religiose, Angela Trindade (1909-1980) contribuisce come artista lavorando in due continenti (Asia e Nord America) durante la metà del XX secolo, fornisce prove visive e preziose intuizioni per l'inculturazione, dimostrando modi per arricchire il cristianesimo. Affermò e sostenne il ruolo tradizionale di artista nella sua cultura di traduttrice ed evangelizzatrice del cristianesimo. Ha incoraggiato l'incorporazione delle strutture estetiche e delle sensibilità uniche della sua cultura per trasmettere i precetti della fede cristiana. E ha concepito nuove forme iconografiche e modi di dire nel trasmettere il messaggio cristiano. Ha articolato questo approccio mentre viaggiava tra l'India e gli Stati Uniti, attraverso le sue mostre e conferenze e anche attraverso i suoi scritti apparsi sulle pagine di "Liturgical Arts", una rivista diffusa negli Stati Uniti prima e dopo Vaticano II. Le strategie di Trindade hanno contribuito a far avanzare le idee nascenti sull'inculturazione e l'arte tra teologi, artisti e architetti cattolici, clero e laici nelle parrocchie e negli uffici diocesani in tutti gli Stati Uniti.