Biblical names of God in Chinese: a Catholic point of view with ecumenical perspectives

Abstract/Sommario: L’A. si sofferma su alcuni delle definizioni cinesi di Dio che sono state usate dai cristiani cinesi sin dalla dinastia Tang. In un secondo tempo esamina anche i nomi e le diverse caratteristiche dei nomi dati a Dio nella Bibbia. Dettagliata disanima sull’uso dei termini cinesi Shén e Shàngdì per le future traduzioni ecumeniche del testo biblico