Four-character set phrases: a study of their use in the Catholic and Eastern Orthodox version of the Chinese New Testament
Abstract/Sommario:
The study provides a detailed survey of the use of four-character set phrases (primarily those stereotyped phrases known as chenyu) in Catholic and Orthodox New Testament versions in Chinese. The study yields several significant findings regarding the general use of four-character set phrases, including their function in discourse and their modification in four different Catholic versions to better suit the Biblical context. In addition, the study also identifies stylistic considerati ...; [leggi tutto]
| Campo | Valore |
|---|---|
| Descrizione | Four-character set phrases: a study of their use in the Catholic and Eastern Orthodox version of the Chinese New Testament/ Toshikazu S. Foley |
| Note |
Studio pubblicato su : Hong Kong Journal of Catholic Studies, n. 2 /2011, p. 45-97
|
|
|
| Autori | |
| Soggetto | |
| Lingua | |
| ID scheda | 73786 |