Il Vecchio e il Nuovo Testamento, 1894 di Francesco Saverio Wang. La Bibbia ridotta in esametri dattilici latini in strofe tetastriche Bai Hua

Tesi di laurea presentata all'Università degli Studi di Napoli - L'Orientale nell'anno accademico 2010. L'A. illustra la riduzione di alcuni brani della Bibbia in strofe tetrastiche fatta dal francescano Francesco Saverio Wang [1842-1921] nel 1894. Il manoscritto dell'opera fu rinvenuto dal prof. Michele Fatica nel convento di S. Michele in Isola a Venezia una ventina di anni fa, è composto di 314 pagine ed ora è conservato nell'Archivio della Curia francescana dell'Ordine dei frati minori a Marghera. Nella tesi sono riportati un profilo biografico del Wang e un sommario sintetico dell'attività missionaria in Cina. (Sulla rivista “Hong Kong Journal of Catholic Studies”, n. 2 /2011, p. 350-433 fu pubblicato un lungo studio dello stesso autore dal titolo: “The Bible condensed in Latin dactylic exameters and in Chinese classical stanzas of four verses: Franci-Xavier Wang's rendering of Genesis and Matthew's Gospel”, anch’esso presentato nel catalogo di questa biblioteca.