Poesia cinese : La parola come germoglio
Abstract/Sommario:
L'articolo intende presentare le caratteristiche specifiche della lingua poetica cinese classica e il modo in cui essa, persino in traduzione, è riuscita ad avvincere anche il lettore occidentale per il rigore della sua bellezza. Si nota come le immagini partecipino attivamente alla costruzione della poesia, e gli stessi ideogrammi sono immagini stilizzate. Scrivere versi, dunque, è "dipingere a parole". Si illustra inoltre perché e come la poesia cinese aiuti il lettore a cogliere nel ...; [leggi tutto]
| Campo | Valore |
|---|---|
| Descrizione | Poesia cinese : La parola come germoglio/ Antonio Spadaro, sj |
| Note |
IN Per: La Civiltà Cattolica, anno 159, n. 3794 (2008 Luglio 19) p. 127-139
|
|
|
| Autori | |
| Soggetto | |
| Lingua | |
| ID scheda | 61594 |